See bien loin de in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions prépositives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bien, loin et de." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bien loin de regretter son geste, il s’en vante !" } ], "glosses": [ "Au lieu de." ], "id": "fr-bien_loin_de-fr-prep-KJXR9ou5" }, { "glosses": [ "Tant s’en faut que." ], "id": "fr-bien_loin_de-fr-prep-nailR4mH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "— Non, ni aujourd’hui, ni demain. Vous avez peut-être des yeux qui ne voient rien, mais eux ils ont un nez très très long, et ils savent rudement bien s’en servir. Avec ce vent il nous faudra les contourner bien loin d’ici, sinon ils nous sentiront à des lieues et disparaîtront comme par magie…" } ], "glosses": [ "Très éloigné de." ], "id": "fr-bien_loin_de-fr-prep-A-feSfmg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\" }, { "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\" }, { "audio": "Fr-Paris--bien loin de.ogg", "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bien loin de.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "Fr-bien loin de.ogg", "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-bien_loin_de.ogg/Fr-bien_loin_de.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien loin de.ogg" } ], "word": "bien loin de" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions prépositives en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bien, loin et de." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Bien loin de regretter son geste, il s’en vante !" } ], "glosses": [ "Au lieu de." ] }, { "glosses": [ "Tant s’en faut que." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "— Non, ni aujourd’hui, ni demain. Vous avez peut-être des yeux qui ne voient rien, mais eux ils ont un nez très très long, et ils savent rudement bien s’en servir. Avec ce vent il nous faudra les contourner bien loin d’ici, sinon ils nous sentiront à des lieues et disparaîtront comme par magie…" } ], "glosses": [ "Très éloigné de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\" }, { "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\" }, { "audio": "Fr-Paris--bien loin de.ogg", "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bien loin de.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "Fr-bien loin de.ogg", "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-bien_loin_de.ogg/Fr-bien_loin_de.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien loin de.ogg" } ], "word": "bien loin de" }
Download raw JSONL data for bien loin de meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.